Conditions d'utilisation

Version 1.1 · Septembre 2026

Traduction de la version anglaise, qui prévaut en cas de divergence.

Ces Conditions d'utilisation régissent l'usage de plotwins, exploité par Pixel Family S.L. (numéro fiscal B99489205, Calle Alameda 22, 28014 Madrid, Espagne). En créant un compte ou en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions.

Le service

plotwins est un outil de gestion des tâches pour les équipes : le travail s'organise en projets et se priorise sur une matrice impact / effort, avec des horizons de temps, des sous-tâches, des étiquettes et des espaces partagés. C'est une application web, disponible sur plotwins.com.

plotwins expose aussi un serveur MCP pour que tu puisses connecter à ton compte les assistants IA de ton choix.

Ton compte

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser plotwins.
Tu es responsable de conserver l'accès à l'e-mail avec lequel tu t'es inscrit, de tes identifiants et de l'activité qui a lieu sur ton compte, y compris les actions effectuées par les assistants IA que tu autorises.
Pour supprimer ton compte et toutes les données associées, écris à privacy@plotwins.com ; la Politique de confidentialité explique comment fonctionne la suppression.

Offres, abonnement et essai gratuit

plotwins propose une offre gratuite avec les limites indiquées sur la page des tarifs, et des offres payantes à renouvellement automatique facturées via Stripe.
Les offres payantes commencent par un essai gratuit ; sa durée, le prix et la période de facturation sont affichés avant que tu confirmes l'achat. Rien n'est prélevé avant la fin de l'essai.
Tu peux résilier à tout moment depuis les réglages de facturation ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et ton compte revient à l'offre gratuite.
Si tu fermes ton compte alors qu'une offre est active, ses abonnements sont résiliés à ce moment-là et la partie non utilisée de la période n'est pas remboursée. Pour en profiter jusqu'au bout, résilie d'abord depuis Facturation (l'offre court jusqu'à la fin de la période) et ferme le compte ensuite.
Un workspace avec une offre active ne peut pas être supprimé ; il faut d'abord résilier l'offre. L'essai gratuit est accordé une fois par personne, quels que soient les workspaces que tu crées ou supprimes.
Pour toute demande de remboursement, écris à support@plotwins.com. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi t'accorde en tant que consommateur.

Ton contenu

Les projets et tâches que tu crées t'appartiennent. Tu ne nous accordes que la licence technique strictement nécessaire pour les stocker, les synchroniser et te les afficher, à toi et aux personnes avec qui tu les partages. Le contenu que tu ajoutes à un espace partagé est visible par les membres de cet espace. Les projets créés dans un workspace appartiennent à ce workspace : si la personne qui le mène le quitte ou en est retirée, il passe à son propriétaire.

Assistants IA

Si tu connectes un assistant IA via MCP, il agit sur ton compte en ton nom, avec l'accès que tu lui as accordé, jusqu'à ce que tu le révoques depuis les Réglages. Tu es responsable des assistants que tu autorises et de la vérification de ce qu'ils font ; ce que le fournisseur de l'assistant fait de tes données est régi par les conditions de ce fournisseur.

Usage acceptable

Tu t'engages à ne pas utiliser plotwins à des fins illicites, à ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, à ne pas perturber le service ni son API au-delà de leur usage prévu, à ne pas faire d'ingénierie inverse du service et à ne pas revendre l'accès.

Propriété intellectuelle

L'application, son design, ses illustrations et ses marques appartiennent à Pixel Family S.L. ou à ses concédants. Tu ne peux pas les reproduire en dehors de l'application sans autorisation.

Limitation de responsabilité

plotwins est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ou sans erreur, et notre responsabilité totale est limitée au montant payé pour ton abonnement au cours des 12 derniers mois. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi t'accorde en tant que consommateur.

Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour l'application et ces conditions. Si une modification est substantielle, nous l'annoncerons sur le site au moins 7 jours à l'avance. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions de manière grave ou répétée.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Madrid, sans préjudice des droits dont tu peux disposer en tant que consommateur dans ton lieu de résidence.

Contact : support@plotwins.com. Pour les questions de confidentialité : privacy@plotwins.com.